|
Срочный перевод документов с сербского языка
|
|
| Evochka | Дата: Воскресенье, 14/Дек/2025, 09:54 | Сообщение # 1 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Репутация: 0 []
Статус: Offline
| Всем привет! Нужно срочно перевести с сербского психологический диагноз с нотариальным заверением, чтоб приняли перевод в клинике! Где найти бюро в Москве?
Сообщение отредактировал Evochka - Понедельник, 15/Дек/2025, 22:27 |
| |
|
0 |
| Котена | Дата: Воскресенье, 14/Дек/2025, 09:59 | Сообщение # 2 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Репутация: 0 []
Статус: Offline
| Делала похожий перевод для дочери. Главное найти переводчика с опытом именно медицинских и психологических текстов, тогда нотариус без проблем заверит. И примут без вопросов точно везде.
Сообщение отредактировал Котена - Вторник, 16/Дек/2025, 08:37 |
| |
|
0 |
| Алексей_С | Дата: Воскресенье, 14/Дек/2025, 10:24 | Сообщение # 3 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Репутация: 0 []
Статус: Offline
| Важно, чтобы перевод был не просто дословный, а с корректной терминологией, как в МКБ. Клиники часто смотрят на печати и данные переводчика, а не на страну языка. Если диагноз чувствительный, уточните заранее требования, иногда просят присяжный перевод или отдельную справку. Рекомендую сделать перевод документов с нотариальным заверением с сербского в Москве вот тут https://masterperevoda.ru/languages/serbskiy/
Сообщение отредактировал Алексей_С - Вторник, 16/Дек/2025, 08:41 |
| |
|
0 |
